1 00:00:00,040 --> 00:00:03,080 (DISTANT INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER) 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,080 (FUNK MUSIC) 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,680 (BOISTEROUS LAUGHTER) - HIGH-PITCHED: Babe! 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,680 CHEERS: Hey! - Yeow! 5 00:00:15,680 --> 00:00:17,840 - - We missed you! 6 00:00:17,840 --> 00:00:19,840 - 7 00:00:20,280 --> 00:00:22,680 - Stop. 8 00:00:24,320 --> 00:00:26,320 - Yeow! 9 00:00:26,320 --> 00:00:28,320 - CHEERING: Hey. 10 00:00:29,560 --> 00:00:31,560 - 11 00:00:34,480 --> 00:00:36,080 (MUSIC STOPS) 12 00:00:36,080 --> 00:00:37,360 (SWISH!) 13 00:00:37,360 --> 00:00:40,720 - I think you're all forgetting about tomorrow morning. - (SNORT-LAUGHS) How could we? 14 00:00:40,720 --> 00:00:44,480 - Who votes we ditch the fun run? (WOMEN CHEER AND LAUGH) 15 00:00:44,480 --> 00:00:47,560 - We have to be at the starting line at 9, so we're calling it a night. 16 00:00:47,560 --> 00:00:50,720 - It's Marilyn's birthday, not yours. - Aware of that, Carla. 17 00:00:50,720 --> 00:00:54,520 - It's Camilla. - Fun run tomorrow, winery on Sunday. 18 00:00:54,520 --> 00:00:56,800 - Night, guys. - Night, Bea. 19 00:00:57,000 --> 00:01:00,680 (DOOR OPENS, CRICKETS CHIRP) Night, Nikki. 20 00:01:02,520 --> 00:01:06,360 - Why did you invite your cousins? - Because Bea's great, but if I wanted her to come, 21 00:01:06,360 --> 00:01:09,880 I had to invite her sister, too. - No. She's not the boss of me. 22 00:01:09,880 --> 00:01:11,640 - (LAUGHS) 23 00:01:11,640 --> 00:01:15,200 - Another cheeky vodka? (WOMEN LAUGH) - 24 00:01:15,200 --> 00:01:17,200 25 00:01:17,560 --> 00:01:19,760 - Oh ah. 26 00:01:19,760 --> 00:01:21,560 27 00:01:21,560 --> 00:01:23,200 (MUSIC AND LAUGHTER ECHOES) 28 00:01:23,200 --> 00:01:25,200 (BIRDS CHITTER) 29 00:01:25,920 --> 00:01:29,480 - ON MEGAPHONE: Good morning, ladies and gentlemen. 30 00:01:29,480 --> 00:01:32,080 This is Jonty from Peninsula FM 31 00:01:32,920 --> 00:01:34,920 sending you on the third 32 00:01:34,920 --> 00:01:36,840 annual Mowai Bay 33 00:01:36,840 --> 00:01:39,040 give up! (CROWD CHEERS) 34 00:01:39,240 --> 00:01:41,280 - Yay. - Yay. - Whoo-whoo-whoo-whoo! 35 00:01:41,280 --> 00:01:43,720 - Eugh. - LAUGHS: Oh, come on. - Can't we go back to bed? 36 00:01:43,720 --> 00:01:46,680 - Honey, this crowd is the reason we were so busy last night. 37 00:01:46,680 --> 00:01:51,240 Plus, you love running. - I do not love running. - (LAUGHS) Well, it could be worse. 38 00:01:51,240 --> 00:01:55,040 You could be one of the party animals from Unit 2 last night. 39 00:01:55,040 --> 00:01:59,200 - Sorry I didn't know your size, but you people like to wear tight-fitting clothes, right? 40 00:01:59,200 --> 00:02:02,360 - You people? - How much did I beat you by in Queenstown, Bea? 41 00:02:02,360 --> 00:02:04,360 Four minutes? 42 00:02:05,120 --> 00:02:11,080 Remember, there's no shame in walking if you're not up to it. (CHUCKLES) 43 00:02:11,080 --> 00:02:13,080 - (CAWS) 44 00:02:13,800 --> 00:02:15,520 (INDISTINCT MURMURING) 45 00:02:15,520 --> 00:02:17,920 - Runners, are you ready? 46 00:02:18,400 --> 00:02:20,400 On your marks. Get set. 47 00:02:21,160 --> 00:02:23,160 Go! (HORN BLOWS) 48 00:02:23,960 --> 00:02:26,240 - Too hard, too fast, Nikki. 49 00:02:26,240 --> 00:02:28,640 (CROWD CHEERS AND APPLAUDS) 50 00:02:32,960 --> 00:02:35,440 - (GROANS) - Detour to the pub? 51 00:02:35,640 --> 00:02:38,720 - We would never hear the end of it. - I did not sign up for this, Maz. 52 00:02:38,720 --> 00:02:43,440 - The quicker we go, the quicker it will be over. Happy birthday to me (!) 53 00:02:43,440 --> 00:02:45,440 - (SIGHS, MOANS) 54 00:02:45,440 --> 00:02:48,040 (THE NEWBEATS' 'RUN BABY RUN') 55 00:02:53,640 --> 00:02:57,040 - 56 00:02:57,520 --> 00:02:59,520 57 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 58 00:03:05,120 --> 00:03:07,120 59 00:03:08,840 --> 00:03:11,480 60 00:03:12,040 --> 00:03:17,120 (STEEL DRUM AND GUITAR MUSIC) 61 00:03:17,120 --> 00:03:19,520 (BOUNCY STEEL GUITAR MUSIC) 62 00:03:30,920 --> 00:03:32,920 - (INHALES SHARPLY) 63 00:03:40,320 --> 00:03:43,160 - I'll have a G 'n' T, thanks. - Oh. Only got water and water, so.. 64 00:03:43,160 --> 00:03:45,840 - Oh. I thought this was a fun run. 65 00:03:48,560 --> 00:03:50,560 (LIGHTER CLICKS) 66 00:03:50,760 --> 00:03:52,760 (CIGARETTE CRACKLES) 67 00:03:58,480 --> 00:04:00,480 - (SQUEALS, GRUNTS) 68 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 (SOBS) 69 00:04:04,120 --> 00:04:06,120 Ow-uh. 70 00:04:06,800 --> 00:04:08,600 - MEGAPHONE: And here comes number one, guys. 71 00:04:08,600 --> 00:04:10,800 First place. Not even breaking a sweat. (CROWD CHEERS) 72 00:04:10,800 --> 00:04:13,600 Look at that. Phenomenal effort. 73 00:04:13,640 --> 00:04:15,960 Battling it out for third and fourth place. 74 00:04:15,960 --> 00:04:18,280 Excellent effort, guys. Well done. 75 00:04:18,280 --> 00:04:21,880 Round of applause for these two gentlemen. 76 00:04:23,240 --> 00:04:25,440 - This is supposed to be fun, right? - (LAUGHS) 77 00:04:25,440 --> 00:04:27,840 Harden up, sweetheart― Oh! (INHALES SHARPLY) Ooh. 78 00:04:27,840 --> 00:04:29,840 - I'm not saying a word. 79 00:04:30,880 --> 00:04:32,880 - Oh no. Ow. 80 00:04:33,360 --> 00:04:35,840 LAUGHS: Ow. Shit. - (MUTTERS) 81 00:04:36,520 --> 00:04:37,760 - No, that's not good. 82 00:04:37,760 --> 00:04:40,160 (CROWD CHEERS AND APPLAUDS) 83 00:04:40,360 --> 00:04:42,360 - (BREATHES HEAVILY) 84 00:04:43,920 --> 00:04:47,240 Shit. I think last night's vodka is about to make a comeback. 85 00:04:47,240 --> 00:04:49,440 - How did you beat Beatrix? 86 00:04:50,360 --> 00:04:52,360 - I did? 87 00:04:52,360 --> 00:04:54,360 (TENTATIVE MUSIC) 88 00:04:57,840 --> 00:05:01,400 - Oh my God. If Bea quit and went back to the motel... - She wouldn't, would she? 89 00:05:01,400 --> 00:05:04,040 - She'd be too scared of her sister. - (SIGHS) 90 00:05:04,040 --> 00:05:07,800 - Come on, guys, give 'em a round of applause. Let's keep the motivation going, guys. 91 00:05:07,800 --> 00:05:09,800 - (CHUCKLES, LAUGHS) 92 00:05:10,680 --> 00:05:13,080 HIGH-PITCHED: Yoo. Ha. - CHUCKLES: You all good? - Oh. So good. 93 00:05:13,080 --> 00:05:15,320 - Oh. - Oh. Hello. - (MUTTERS INDISTINCTLY)...off. 94 00:05:15,320 --> 00:05:18,360 - Yeah. Might need the first aid tent. - (COUGHS) 95 00:05:18,360 --> 00:05:21,000 - You right, babe? - BREATHLESSLY: Oh, yeah. - Yeah, you're right. 96 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 - Come on in. You got this. 97 00:05:23,000 --> 00:05:25,640 Coming in at 67th place. 98 00:05:25,800 --> 00:05:28,640 Round of applause for that effort, guys. A there. - Great. 99 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 I came last, didn't I? 100 00:05:30,720 --> 00:05:33,640 - Well done, guys. Well done. - Not quite. 101 00:05:33,640 --> 00:05:36,040 (UNEASY, MYSTERIOUS MUSIC) 102 00:05:36,960 --> 00:05:40,160 (DISTANT SEAGULLS CAW) 103 00:05:44,080 --> 00:05:47,600 - Uh, excuse me. My sister isn't back yet. 104 00:05:47,600 --> 00:05:50,080 - Our friends went back to the motel, but she's not there. 105 00:05:50,080 --> 00:05:53,680 - She could be sulking because I put so much distance between us. 106 00:05:53,680 --> 00:05:56,760 - We tried tracking her watch, but nothing's coming up. 107 00:05:56,760 --> 00:05:58,400 - OK. What-What's her name? 108 00:05:58,400 --> 00:06:00,400 - PETER: Beatrix! 109 00:06:01,600 --> 00:06:03,600 Hello?! Beatrix! 110 00:06:04,040 --> 00:06:06,040 (DISTANT FROG CROAKS) 111 00:06:07,240 --> 00:06:09,040 Beatrix! 112 00:06:09,040 --> 00:06:12,320 - So you hate running, but you entered the run. 113 00:06:12,320 --> 00:06:14,320 - Uh. Vin's idea. 114 00:06:15,800 --> 00:06:19,080 Trying to find new stuff to do. Beatrix! 115 00:06:20,280 --> 00:06:23,720 I could maybe give... maybe give fishing a go. 116 00:06:23,720 --> 00:06:26,120 You fish? - Wait. Is that...? 117 00:06:27,680 --> 00:06:29,880 - It's blood. Looks fresh. 118 00:06:30,400 --> 00:06:32,400 - Beatrix! 119 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 Hello?! 120 00:06:34,960 --> 00:06:36,720 (EERIE MUSIC) 121 00:06:36,720 --> 00:06:38,720 - Jamie. 122 00:06:39,600 --> 00:06:41,600 (MUSIC RISES) 123 00:06:48,760 --> 00:06:50,760 (OCEAN SWELLS) 124 00:06:52,400 --> 00:06:54,400 (WAVE CRASHES) 125 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 (SOUL MUSIC PLAYS) 126 00:06:57,320 --> 00:06:59,320 - Sheesh. Who died? 127 00:06:59,320 --> 00:07:01,280 - The woman in Unit 11, actually. 128 00:07:01,280 --> 00:07:03,280 - What? - Mm. 129 00:07:03,280 --> 00:07:06,040 - Wait. If you're here, who's manning reception? 130 00:07:06,040 --> 00:07:10,320 - Manning's actually a really gendered term, Cole. 131 00:07:11,920 --> 00:07:13,400 (CRICKETS CHIRP) 132 00:07:13,400 --> 00:07:17,280 - How am I supposed to know if I was the last person to see my sister alive? 133 00:07:17,280 --> 00:07:20,600 - Witnesses say that you were at the front and Beatrix wasn't far behind you. 134 00:07:20,600 --> 00:07:23,800 - What witnesses? We're both experienced runners. 135 00:07:23,800 --> 00:07:26,200 N-No one was even close to us. 136 00:07:26,720 --> 00:07:30,720 - Yeah. Hence the 'last person to see her' thing. 137 00:07:32,080 --> 00:07:35,600 You didn't notice your sister injure herself? - I... 138 00:07:35,600 --> 00:07:39,600 I was in the zone. And she didn't injure herself. 139 00:07:41,320 --> 00:07:43,320 She's dead. 140 00:07:45,720 --> 00:07:47,920 She went for a stupid, piddly 10 K run. 141 00:07:47,920 --> 00:07:50,240 How could she fall down a bank and die? 142 00:07:50,240 --> 00:07:52,800 - Beatrix's injuries were to the front of the head, 143 00:07:52,800 --> 00:07:56,400 and the back, inflicted with a hard object. 144 00:07:57,120 --> 00:08:00,520 - Are you s― saying someone attacked her? 145 00:08:01,480 --> 00:08:03,480 Wha― Who? 146 00:08:03,480 --> 00:08:05,480 When? 147 00:08:07,560 --> 00:08:09,560 Why are you―? - This... 148 00:08:11,240 --> 00:08:13,240 was in Beatrix's hand. 149 00:08:13,240 --> 00:08:15,240 (TENSE MUSIC) 150 00:08:16,920 --> 00:08:18,440 - SHAKILY: Um.... 151 00:08:18,440 --> 00:08:20,200 Uh, it must have... 152 00:08:20,200 --> 00:08:22,120 fallen off when... 153 00:08:22,120 --> 00:08:24,120 - When what, Nikki? 154 00:08:25,520 --> 00:08:28,000 - You can't possibly think... 155 00:08:28,720 --> 00:08:30,720 that I... 156 00:08:30,720 --> 00:08:32,720 (BREATHES SHAKILY) 157 00:08:33,720 --> 00:08:35,720 (BREATHING SLOWS) 158 00:08:47,320 --> 00:08:49,800 - I'll be in touch, Mrs Hewitt. 159 00:08:50,160 --> 00:08:52,040 - Hey, Jamie. 160 00:08:52,040 --> 00:08:54,040 - WHISPERS: Hey. 161 00:08:54,120 --> 00:08:58,160 - So, what are we looking at? - Uh, initial results look like cerebral oedema. 162 00:08:58,160 --> 00:09:01,600 Blunt force trauma. Two, three whacks to the front of the head ― 163 00:09:01,600 --> 00:09:04,600 single to the back ― with a bar or a bat, maybe. 164 00:09:04,600 --> 00:09:08,840 Yeah. Fitness watch was smashed. - Defence injury. 165 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 - What'd the sister have to say? 166 00:09:11,280 --> 00:09:13,480 - Uh, that she will, quote, 167 00:09:13,880 --> 00:09:17,160 'destroy my career while it's still in the womb.' - CHUCKLES: God. 168 00:09:17,160 --> 00:09:20,520 - And that she didn't see or hear or do anything. 169 00:09:20,520 --> 00:09:24,120 And a bunch of stuff about her sisters keys. 170 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 (LOW MYSTERIOUS MUSIC) 171 00:09:26,720 --> 00:09:28,920 - OK. Well, how can we help? 172 00:09:29,560 --> 00:09:32,280 - Direct me to the rest of the birthday party. 173 00:09:32,280 --> 00:09:36,160 - After the race started, I never saw Bea again. 174 00:09:37,080 --> 00:09:39,480 - I'm not much of a cardio guy. 175 00:09:39,480 --> 00:09:41,480 (INVESTIGATIVE MUSIC) 176 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 - I stopped for a rest. I was drowning in that XXL T-shirt. 177 00:09:46,000 --> 00:09:48,360 - The one that Nikki and Beatrix ordered for you? 178 00:09:48,360 --> 00:09:50,000 - Just Nikki. 179 00:09:50,000 --> 00:09:52,960 Beatrix wasn't like that, I don't think. 180 00:09:52,960 --> 00:09:55,040 - Bea and I were close, but 181 00:09:55,600 --> 00:09:57,600 with Bea came Nikki. 182 00:09:57,920 --> 00:10:00,200 - I only met them last night. 183 00:10:00,200 --> 00:10:04,440 Nikki's, like, a Z-list celebrity from doing a bunch of TV commercials. 184 00:10:04,440 --> 00:10:06,360 Ew. - And Beatrix? 185 00:10:06,360 --> 00:10:09,760 - She was pretty but didn't make much of an impression. 186 00:10:09,760 --> 00:10:12,040 - She seemed normal enough, 187 00:10:12,040 --> 00:10:15,480 except for the weird competitive thing with her sister. 188 00:10:15,480 --> 00:10:18,760 - What competitive thing? - Always been like that. 189 00:10:18,760 --> 00:10:21,160 You know, who's a faster runner? 190 00:10:21,160 --> 00:10:23,040 Who has the nicest car? 191 00:10:23,040 --> 00:10:25,000 Who makes more money? 192 00:10:25,000 --> 00:10:29,160 - Nikki has to win. - All the time. It's exhausting. 193 00:10:29,160 --> 00:10:33,400 - I wanted to throw Maz the most epic birthday party. 194 00:10:33,400 --> 00:10:36,400 But then, her bitch cousin turns up, takes over, 195 00:10:36,400 --> 00:10:39,160 and cancels the bottomless brunch I booked. 196 00:10:39,160 --> 00:10:41,240 - There's bottomless brunch in Mowai bay? 197 00:10:41,240 --> 00:10:46,880 - My special skill ― I can sniff out a bottomless brunch within a 20-mile radius. 198 00:10:46,880 --> 00:10:50,280 But Nikki entered everyone in a fun run instead. 199 00:10:50,280 --> 00:10:52,480 - The run was Nikki's idea? 200 00:10:54,280 --> 00:10:56,480 Could she have murdered her sister? 201 00:10:56,480 --> 00:10:59,840 - Come on. No way. - I assumed it was random. 202 00:10:59,840 --> 00:11:02,240 Now that you say it. Nikki... 203 00:11:02,240 --> 00:11:04,240 (DARK MUSIC) 204 00:11:04,360 --> 00:11:06,040 Maybe. 205 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 - Obviously. 206 00:11:08,040 --> 00:11:10,720 (LAID-BACK STEEL GUITAR MUSIC) 207 00:11:11,760 --> 00:11:15,960 - Please stop posting on the community Facebook page, Saffron. 208 00:11:15,960 --> 00:11:19,520 Especially those yellow things. - But old people love minions. 209 00:11:19,520 --> 00:11:24,040 - And speaking of old people, you went to called Gladys from the bowls club a walking cadaver. 210 00:11:24,040 --> 00:11:26,440 - We have beef. I'm not sorry. 211 00:11:26,840 --> 00:11:29,360 - Vanessa, should you be up and about on that leg of yours, love? 212 00:11:29,360 --> 00:11:33,400 - We covered the entire course start to finish. Not a single bloody clue. 213 00:11:33,400 --> 00:11:36,320 - Those two sisters were well ahead of the pack. 214 00:11:36,320 --> 00:11:40,000 - Thanks, honey. - Yeah, they were real fast. 215 00:11:40,840 --> 00:11:43,640 Wow. They're fast. - Another one. 216 00:11:44,400 --> 00:11:48,480 Didn't even stop for water. - It's hard to believe that a third person caught up to themboth, 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,960 killed Beatrix and then disappeared. 218 00:11:50,960 --> 00:11:53,120 - Unless they used the goat track. 219 00:11:53,120 --> 00:11:55,600 - The goat track? What is that? 220 00:11:56,120 --> 00:11:58,120 - The― Oh, OK. 221 00:12:00,680 --> 00:12:02,640 - But That― That was our roster. 222 00:12:02,640 --> 00:12:05,640 - OK. So the course ― roughly ― there. 223 00:12:06,520 --> 00:12:08,520 And this right here 224 00:12:08,880 --> 00:12:10,880 is a shortcut. 225 00:12:10,960 --> 00:12:13,200 It's an old walking trail. - The goat track. 226 00:12:13,200 --> 00:12:15,200 - Goat track. - No. Stop. 227 00:12:15,880 --> 00:12:17,880 Elevate that leg. 228 00:12:19,280 --> 00:12:21,000 - Me? 229 00:12:21,000 --> 00:12:24,280 Oh, yeah. Wow. OK. I'll go and get ready. 230 00:12:24,280 --> 00:12:26,280 (LOW MYSTERIOUS MUSIC) 231 00:12:27,880 --> 00:12:32,120 So, yeah, I come through here every Tuesday. Just to get my steps up. 232 00:12:32,120 --> 00:12:36,360 Dunno why they call it the goat track, though, because I'm on this track and I've never seen a goat. 233 00:12:36,360 --> 00:12:38,520 My nephew called me a GOAT the other day. Do you know what it means? 234 00:12:38,520 --> 00:12:40,800 The Greatest Of All Things. 235 00:12:41,400 --> 00:12:45,880 - Yeah. - Careful, love. Careful. - OK. Ma-Ma-Maxine, can we just... 236 00:12:45,880 --> 00:12:48,720 - What is it? What is it? Is it a murder weapon? 237 00:12:48,720 --> 00:12:50,720 - No. 238 00:12:50,720 --> 00:12:52,720 (INTRIGUING MUSIC) 239 00:12:54,840 --> 00:12:58,440 One of the runners came through this trail. 240 00:13:06,720 --> 00:13:08,720 (MUSIC RISES) 241 00:13:10,520 --> 00:13:13,520 So someone did get ahead of Beatrix. 242 00:13:13,520 --> 00:13:15,520 (PERCUSSION BUILDS) 243 00:13:15,920 --> 00:13:17,800 Or they were already waiting for her. 244 00:13:17,800 --> 00:13:22,600 - Peter, I'm assuming this is the spot ― where it happened. 245 00:13:22,840 --> 00:13:24,760 So there were 68 runners. 246 00:13:24,760 --> 00:13:27,360 Take out the victim, take out you, take out Vanessa. 247 00:13:27,360 --> 00:13:29,360 What are you left with? 248 00:13:29,360 --> 00:13:31,200 - 65. - 65. 249 00:13:31,200 --> 00:13:34,800 There you go. Look at you. Making progress. 250 00:13:39,080 --> 00:13:43,280 - My cousin and her friends. Where are they? - Oh. Um... 251 00:13:43,280 --> 00:13:47,120 I heard them talking this morning saying something about a winery tour. 252 00:13:47,120 --> 00:13:50,120 - (SIGHS) - Maybe it's their way of grieving and giving you some space. 253 00:13:50,120 --> 00:13:52,400 - I booked that winery tour. 254 00:13:52,400 --> 00:13:54,880 And they left me here? (SIGHS) 255 00:13:57,080 --> 00:13:59,080 I can't book an Uber. 256 00:13:59,960 --> 00:14:03,160 - Oh, yeah. No Ubers out here. - (SIGHS) 257 00:14:04,080 --> 00:14:07,120 - Maybe you can take your sister's car. It's only a 10-minute drive. 258 00:14:07,120 --> 00:14:11,280 - OK. First off, cold. And second, I can't find the keys. 259 00:14:11,280 --> 00:14:15,560 - (SIGHS) Look. I'm really sorry about your sister. 260 00:14:15,840 --> 00:14:18,240 - It's been a sucky few weeks. 261 00:14:18,680 --> 00:14:22,840 First our nan passing. - Oh. Were you close with your nan? 262 00:14:22,840 --> 00:14:27,120 - I was her favourite. She loved having a celebrity in the family. 263 00:14:27,120 --> 00:14:30,560 I was in a lot of very prominent TV commercials. You wouldn't have seen them. You're... 264 00:14:30,560 --> 00:14:32,560 Australian. - Right. 265 00:14:33,400 --> 00:14:37,600 - Oh shit. Nan's inheritance. A third to each of us. 266 00:14:37,600 --> 00:14:39,800 Does Marilyn get half now? 267 00:14:39,960 --> 00:14:44,120 - So your nan left an inheritance to you, Beatrix and Marilyn? 268 00:14:44,120 --> 00:14:47,040 - She'll push for half because she's povo. 269 00:14:47,040 --> 00:14:49,280 She works in retail. They all do. 270 00:14:49,280 --> 00:14:52,400 If we find the keys to Bea's car, can I drive it home? 271 00:14:52,400 --> 00:14:54,400 - Uh, at some stage. 272 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 (INVESTIGATIVE MUSIC) 273 00:14:58,200 --> 00:15:00,200 - Well, thanks. 274 00:15:00,840 --> 00:15:05,720 I'll let Detective Granger know and get these sent to forensics in Auckland. 275 00:15:05,720 --> 00:15:09,800 Hey. Did you know that it was Nikki Hewitt's idea to enter the run? 276 00:15:09,800 --> 00:15:11,880 - See if she knows about the goat track. - Sure thing. 277 00:15:11,880 --> 00:15:14,160 - And get warrants underway to search the group's vehicles. 278 00:15:14,160 --> 00:15:16,360 Me and Vin'll do a sweep at the motel. - Uh-huh. 279 00:15:16,360 --> 00:15:21,840 - And the victim's car keys still haven't turned up. It'd be great to locate those. 280 00:15:21,840 --> 00:15:23,840 - Thanks, boss. 281 00:15:23,840 --> 00:15:26,040 (SLOW STEEL GUITAR MUSIC) 282 00:15:26,040 --> 00:15:28,040 (SEAGULLS CAW) 283 00:15:28,600 --> 00:15:33,320 - I don't know what I would do with― without you guys. - Enjoy your wine tasting, bitches? 284 00:15:33,320 --> 00:15:35,720 - Oh, well, the booking was non-refundable, so we thought― 285 00:15:35,720 --> 00:15:38,600 - I lose my only sibling, and you abandon me. 286 00:15:38,600 --> 00:15:42,880 - Make it all about you. - Wow. You are a piece of work. 287 00:15:43,160 --> 00:15:45,440 - Oh, am I? I thought I was a walking cliche 288 00:15:45,440 --> 00:15:48,960 and that Marilyn only has a gay best friend for attention. 289 00:15:48,960 --> 00:15:51,920 - What? - That's what she said, babes. - To her. 290 00:15:51,920 --> 00:15:55,400 You told him? - He's my friend. You're not. 291 00:15:55,400 --> 00:15:58,080 - You work in retail, and you're in your 30s. 292 00:15:58,080 --> 00:16:01,360 That's embarrassing, Carla. - It's Camilla. And you know it. 293 00:16:01,360 --> 00:16:04,200 - Yes, we're in retail. And we're not ashamed, trophy wife. 294 00:16:04,200 --> 00:16:06,920 - OK. Why don't we all just― - I amnot. 295 00:16:06,920 --> 00:16:09,680 I was the Ooh La Latte girl. People still recognise me 296 00:16:09,680 --> 00:16:12,640 from that campaign. - (CHUCKLES) - Just say it. 297 00:16:12,640 --> 00:16:14,760 You all think the wrong sister died. Don't you? 298 00:16:14,760 --> 00:16:19,760 - No. We think the bitch sister killed the nice sister. Boom! 299 00:16:20,040 --> 00:16:22,080 - (SHRIEKS) - Whoa. No, no, no, no, no. 300 00:16:22,080 --> 00:16:24,080 No. No. - (SHRIEKS) 301 00:16:25,080 --> 00:16:27,680 - Come on. I need another drink. 302 00:16:27,920 --> 00:16:29,680 - (EXCLAIMS FRUSTRATEDLY) 303 00:16:29,680 --> 00:16:31,760 I'm the victim here. - OK. 304 00:16:32,000 --> 00:16:34,880 I'll make you a cup of tea. - I don't have anyone else. 305 00:16:34,880 --> 00:16:38,480 Not since Nan died. I looked after Marilyn ― her and Bea. 306 00:16:38,480 --> 00:16:43,240 - Hey, what about your parents? - They sent us to boarding school, swanned off to England. 307 00:16:43,240 --> 00:16:46,040 Mum went with cancer 12 years ago, 308 00:16:46,240 --> 00:16:49,240 then Dad ― complications during surgery. 309 00:16:49,240 --> 00:16:51,520 - Oh, I'm so sorry. - It's... 310 00:16:51,760 --> 00:16:57,920 - Nikki, that thing you said before about the wrong sister dying? - They're all thinking it.They are. 311 00:16:57,920 --> 00:17:01,800 - It's just― you and Beatrix, you're roughly the same build. - She wished. 312 00:17:01,800 --> 00:17:04,800 - Same height. Matching ponytails. 313 00:17:04,800 --> 00:17:07,400 - Wait. Someone wantedmedead? 314 00:17:09,000 --> 00:17:11,280 - It's possible. - Oh my God. 315 00:17:13,120 --> 00:17:15,120 Hello? Roger? 316 00:17:15,720 --> 00:17:17,720 It was meant to be me. 317 00:17:18,360 --> 00:17:20,680 I know. But the lady from the motel. 318 00:17:20,680 --> 00:17:22,920 No― I-I'm breathing. I am. (INHALES DEEPLY) 319 00:17:22,920 --> 00:17:26,640 - Saffron. - I was just getting to these units. Relax. 320 00:17:26,640 --> 00:17:28,920 - Not what I was going to ask. 321 00:17:30,440 --> 00:17:33,040 - They wanted to kill the hot sister. - They're all out. 322 00:17:33,040 --> 00:17:35,640 Nikki's with Vin, so you and I are gonna service the room super fast 323 00:17:35,640 --> 00:17:37,840 and see if we can find anything that looks... 324 00:17:37,840 --> 00:17:41,160 like this. - I'm sure this is not my job description, 325 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 but I'm so here for it. 326 00:17:43,160 --> 00:17:45,560 (UPBEAT STEEL GUITAR MUSIC) 327 00:17:56,240 --> 00:17:58,240 (MUSIC QUICKENS) 328 00:18:09,200 --> 00:18:11,680 It was Marilyn Jessup. She's your killer. 329 00:18:11,680 --> 00:18:13,640 Unit 2. - Ugh. 330 00:18:13,640 --> 00:18:15,640 Bull-shit. - I know. 331 00:18:15,640 --> 00:18:21,120 She seemed, like, really nice, and she even made her own bed and... 332 00:18:23,200 --> 00:18:25,400 I'll go put this back then. 333 00:18:32,920 --> 00:18:34,920 (MUSIC QUICKENS) 334 00:18:44,040 --> 00:18:47,120 Camilla has been smoking in her room. 335 00:18:47,240 --> 00:18:50,360 Plus, I found another one of those sparkly wig things in her bathroom bin. 336 00:18:50,360 --> 00:18:52,360 - Snap. - Guts. 337 00:18:53,200 --> 00:18:55,840 This Cluedo shit is so hard. - No. It's good. 338 00:18:55,840 --> 00:18:59,840 We've narrowed it down from 65 suspects to four. 339 00:19:03,720 --> 00:19:05,720 (BIRDS CHITTER) 340 00:19:11,840 --> 00:19:16,440 - Oh. Hey, James. If you've come to sweep the trail, I wouldn't bother. 341 00:19:16,440 --> 00:19:19,720 - Maxine's already gone over everything this morning with Detective Coleman. 342 00:19:19,720 --> 00:19:22,360 - Mm. Peter, that is. Not Vanessa. 343 00:19:22,360 --> 00:19:25,280 Goodness. It must've been quite confusing for them both in the police force, eh. 344 00:19:25,280 --> 00:19:27,600 - Well, good to know you're on the case, Maxine. - Thank you. 345 00:19:27,600 --> 00:19:30,520 Actually, we do have some more intel. 346 00:19:30,520 --> 00:19:33,080 Andrea saw something. Tell him. 347 00:19:33,080 --> 00:19:36,840 - Friday afternoon, two of the group were arguing. 348 00:19:36,840 --> 00:19:39,520 - How did you know who they were? - It was obvious. 349 00:19:39,520 --> 00:19:42,680 I was waiting for my fish 'n' chips, and so were they. 350 00:19:42,680 --> 00:19:44,360 And I couldn't help overhearing. 351 00:19:44,360 --> 00:19:47,000 - Nikki, why did you tell Lane to throw away the penises? 352 00:19:47,000 --> 00:19:49,480 - Whichobviouslygot my attention. 353 00:19:49,480 --> 00:19:53,160 - 'Cause who brings dildos and penis headbands to a 30th birthday? 354 00:19:53,160 --> 00:19:56,640 One, it's not a hen's do, and two, you're not that basic. Are you? 355 00:19:56,640 --> 00:20:00,640 - Actually, I am a bit basic. Me and my friends find sex toys hilarious. 356 00:20:00,640 --> 00:20:04,760 - They were having this conversation right on the street. No shame. 357 00:20:04,760 --> 00:20:08,200 - And as for those stupid wigs ― what do you think Nan would say? 358 00:20:08,200 --> 00:20:10,840 - Well, she'd probably tell you to get your head out your arse, Nicola. 359 00:20:10,840 --> 00:20:14,920 - Then my number got called, so I went in to collect my fish tacos. 360 00:20:14,920 --> 00:20:16,920 So I never found out how it ended. 361 00:20:16,920 --> 00:20:19,480 - Darling, we know how it ended. 362 00:20:19,480 --> 00:20:21,480 The murder. 363 00:20:22,120 --> 00:20:23,560 Good luck, Constable. 364 00:20:23,560 --> 00:20:26,160 Come. Don't dwell. Move. Move. 365 00:20:26,160 --> 00:20:28,640 (CURIOUS STEEL GUITAR MUSIC) 366 00:20:30,960 --> 00:20:32,960 (MUSIC ENDS) 367 00:20:33,560 --> 00:20:35,280 (DOOR SHUTS) 368 00:20:35,280 --> 00:20:37,480 - Hey. - Hey. - How'd you go? 369 00:20:38,160 --> 00:20:41,560 - Found a match for the glittery ribbon we picked up from the goat track. 370 00:20:41,560 --> 00:20:43,600 It's from a wig. - Well, that's a decent get. 371 00:20:43,600 --> 00:20:48,200 Where'd you see the wig? - In Marilyn, Nikki, Camilla and Lane's rooms. 372 00:20:48,200 --> 00:20:49,920 - Oh. - Yeah. 373 00:20:49,920 --> 00:20:52,600 What makes you think Nikki was the intended victim, not the sister? 374 00:20:52,600 --> 00:20:56,120 - Oh, I just spent 40 minutes with her, and I wanted to kill her. 375 00:20:56,120 --> 00:20:58,120 No, seriously, Nikki, 376 00:20:58,560 --> 00:21:03,440 Beatrix, and Marilyn were all due to receive an inheritance from their grandmother. 377 00:21:03,440 --> 00:21:07,920 If you were Marilyn, would you rather receive a third or a half? 378 00:21:07,920 --> 00:21:10,120 - So it's about money. - Mm. 379 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 And who she'd rather share it with. 380 00:21:12,120 --> 00:21:16,320 And what do we really know about the birthday girl? 381 00:21:16,560 --> 00:21:18,720 - Her socials are pretty vanilla. 382 00:21:18,720 --> 00:21:20,720 Oh. Boyfriend. Brian. 383 00:21:21,000 --> 00:21:24,480 Who's into neck tats, bongs and Fortnite. 384 00:21:25,360 --> 00:21:27,200 What a catch (!) 385 00:21:27,200 --> 00:21:29,400 - Wonder why he didn't come to the birthday celebrations. 386 00:21:29,400 --> 00:21:31,920 - Mm. Think it was a bit of a girl's weekend, honey. 387 00:21:31,920 --> 00:21:33,760 What about the grandmother? 388 00:21:33,760 --> 00:21:38,640 - Well, she didn't go to the birthday celebrations because she died three weeks ago. 389 00:21:38,640 --> 00:21:42,320 Marilyn's posted one of those long, gushy tribute posts. 390 00:21:42,320 --> 00:21:45,920 Nikki and Beatrix just posted photos together at the wake. 391 00:21:45,920 --> 00:21:51,400 - But nothing about the nan. - Nikki iswearing those boots though. 392 00:21:51,680 --> 00:21:55,360 - Mm-kay. So a financial motive for Marilyn still holds up. 393 00:21:55,360 --> 00:21:57,760 She and Nikki weren't close. 394 00:21:58,360 --> 00:22:02,160 You're not feeling it? - Marilyn's been the perfect guest. 395 00:22:02,160 --> 00:22:04,160 Polite, friendly. - Hm. 396 00:22:04,160 --> 00:22:07,240 - Um, guys. I think I found something. 397 00:22:07,960 --> 00:22:10,240 - Nightclub bottle attack. 398 00:22:10,680 --> 00:22:12,720 Marilyn Jessup sentenced. 399 00:22:12,720 --> 00:22:16,320 Assault with intent to injure. - Criminal record. 400 00:22:16,320 --> 00:22:18,320 Not a small one either. 401 00:22:20,760 --> 00:22:23,160 (UPBEAT GUITAR MUSIC PLAYS) 402 00:22:23,160 --> 00:22:25,880 - Andrea said that she saw Nikki and Marilyn 403 00:22:25,880 --> 00:22:28,280 having an argument the day they all arrived. 404 00:22:28,280 --> 00:22:30,320 - Andrea? - From the gift shop. 405 00:22:30,320 --> 00:22:33,520 - Oh. She sold me a $70 bottle of room spray. 406 00:22:33,520 --> 00:22:35,560 It is quite nice, to be fair. - Hm. 407 00:22:35,560 --> 00:22:37,920 - So I thought I'd look into Marilyn. 408 00:22:37,920 --> 00:22:41,880 Guess what. - She spent over two years in prison for glassing some guy in a bar. 409 00:22:41,880 --> 00:22:43,880 - Right. 410 00:22:43,880 --> 00:22:45,880 You already knew. 411 00:22:46,360 --> 00:22:50,320 Anyway, uh, bottling someone. Blunt force trauma. 412 00:22:50,320 --> 00:22:52,400 It's not a huge leap to make. - Mm. - Mm-hm. 413 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 - So someone should have a casual chat with Marilyn. 414 00:22:55,240 --> 00:22:58,440 - Yeah, I'll come by tomorrow morning. 415 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 - (CLEARS THROAT) 416 00:23:01,880 --> 00:23:04,080 We'll take Marilyn. You take Nikki. 417 00:23:04,080 --> 00:23:08,560 - Ask her about the argument. We're looking for a motive. 418 00:23:08,560 --> 00:23:10,520 - OK. 419 00:23:10,520 --> 00:23:12,520 - Excuse me. Service. 420 00:23:12,920 --> 00:23:14,920 Drink. 421 00:23:16,960 --> 00:23:18,960 - Oh, OK. Whoa. 422 00:23:20,720 --> 00:23:22,720 - OK. Here we are. 423 00:23:22,880 --> 00:23:25,880 - CAMILLA AND LANE: Three, two, one. 424 00:23:27,080 --> 00:23:29,080 - (GASPS) Guys. 425 00:23:29,680 --> 00:23:31,680 - Yeah. 426 00:23:32,080 --> 00:23:34,080 (POP ROCK MUSIC PLAYS) 427 00:23:38,760 --> 00:23:42,280 - I've been calling Bea's friends to let them know, so I'm not up for another interrogation. 428 00:23:42,280 --> 00:23:44,480 - Nah, I'm off duty. - Good. 429 00:23:46,640 --> 00:23:48,640 - And I'm sorry. 430 00:23:50,000 --> 00:23:53,680 Breaking the news. I know how tough it can be. 431 00:23:54,240 --> 00:23:57,320 - Do you agree it was meant to be me who died? 432 00:23:57,320 --> 00:24:00,520 - The investigation is ongoing, so... 433 00:24:02,960 --> 00:24:06,080 So, were you and Marilyn arguing about something? 434 00:24:06,080 --> 00:24:08,720 - You think Marilyn wanted to kill me? - No. 435 00:24:08,720 --> 00:24:11,520 No. - That'd be typical. My own cousin. 436 00:24:11,520 --> 00:24:14,560 She was always jealous because of my acting career. 437 00:24:14,560 --> 00:24:20,160 - You're an actor? - It was a silly hobby, but I still get recognised. 438 00:24:22,120 --> 00:24:24,120 - Right. 439 00:24:24,400 --> 00:24:28,800 - You know, you're very handsome out of that uniform, 440 00:24:29,160 --> 00:24:32,360 but you need to put it back on and find out who wanted to kill me. 441 00:24:32,360 --> 00:24:34,120 - Back to it's my night off. 442 00:24:34,120 --> 00:24:37,760 - What about Lane? Marilyn's idiotic gay bestie. 443 00:24:37,760 --> 00:24:43,040 - Who you just met? - Honestly, do I have to do everything myself? 444 00:24:48,960 --> 00:24:51,440 (LOUD KNOCK AT DOOR) - Come in. 445 00:24:52,880 --> 00:24:55,160 (EXCLAIMS) This is heaven. 446 00:24:55,720 --> 00:24:58,840 - So sorry to interrupt. I-I, um, wanted to have a chat. 447 00:24:58,840 --> 00:25:02,040 I will come back later. - Laura is my new best friend. 448 00:25:02,040 --> 00:25:05,920 Anything you need to say, you can say in front of her. 449 00:25:05,920 --> 00:25:07,920 - OK. 450 00:25:08,840 --> 00:25:13,120 What really happened at the nightclub the night you got arrested? 451 00:25:13,120 --> 00:25:15,120 - LAURA: Excuse me. 452 00:25:19,560 --> 00:25:20,920 - What's that got to do with anything? 453 00:25:20,920 --> 00:25:25,240 - I'm just asking because it's only a matter of time before the police do too. 454 00:25:25,240 --> 00:25:28,000 People leap to conclusions and will think, 455 00:25:28,000 --> 00:25:30,520 'Oh, well, she has a history of violence.' 456 00:25:30,520 --> 00:25:34,560 (INHALES DEEPLY) And then there's your grandmother's inheritance to consider. 457 00:25:34,560 --> 00:25:38,240 - So I did it because I'm an angry poor person? 458 00:25:38,720 --> 00:25:42,600 I was defending myself from a drunk, abusive ex! - OK. 459 00:25:42,600 --> 00:25:45,200 - Why is nobody looking at Nikki? She was homophobic to Lane. 460 00:25:45,200 --> 00:25:51,280 And apparently she's been excluding Camilla. She is such a bitch, and she always has been. 461 00:25:51,280 --> 00:25:57,280 - We think that― (HAIRDRYER WHIRRS LOUDLY) whoever killed Beatrix m... 462 00:25:57,760 --> 00:25:59,760 (HAIRDRYER STOPS) - What? 463 00:25:59,760 --> 00:26:02,680 - I said, we think whoever killed Beatrix 464 00:26:02,680 --> 00:26:04,320 meant to kill Nikki. 465 00:26:04,320 --> 00:26:07,480 So tell me again how she's such a bitch. - Out. 466 00:26:07,480 --> 00:26:09,440 Out! 467 00:26:09,440 --> 00:26:11,440 Get out-tuh! 468 00:26:13,920 --> 00:26:17,480 - So she lost it. - Mm. Her and everyone else today. 469 00:26:17,480 --> 00:26:20,200 - We wanna see the managers now. - OK, Karen. 470 00:26:20,200 --> 00:26:23,400 - Oh my God, Karen ― so funny (!) - Hello. 471 00:26:23,400 --> 00:26:25,440 Hi. We're the managers. What's the problem? 472 00:26:25,440 --> 00:26:27,880 - One of you accused my best friend of murder! 473 00:26:27,880 --> 00:26:30,840 - No one accused anyone. I just asked some questions. 474 00:26:30,840 --> 00:26:35,000 - No offence, but pretty crappy thing to drop on someone. Marilyn's really upset. 475 00:26:35,000 --> 00:26:38,520 - So unless you want me to tear you a brand new arsehole on Tripadvisor, 476 00:26:38,520 --> 00:26:41,480 we want our money― - OK. There's no need to start threatening. 477 00:26:41,480 --> 00:26:43,480 - Hey. - Easy, tiger. 478 00:26:44,200 --> 00:26:46,320 - Aargh! - Wah! - Oh my gosh. 479 00:26:46,320 --> 00:26:49,680 - (SNORT-LAUGHS) - He's, um, a bit emotional right now. 480 00:26:49,680 --> 00:26:52,080 - Oh yeah? Is that all it is? (CAR ALARM TRILLS) 481 00:26:52,080 --> 00:26:55,840 - NIKKI: Surprise! - LANE: Get away from my car! 482 00:26:55,840 --> 00:26:58,080 (CAR ALARM CONTINUES) Aargh! What the hell! 483 00:26:58,080 --> 00:27:00,360 She's let down two of my tyres! 484 00:27:00,360 --> 00:27:02,760 - Hell yeah, I did. - Respect. 485 00:27:02,760 --> 00:27:05,680 (ALARM STOPS) It's really hard to let down car tyres. 486 00:27:05,680 --> 00:27:10,440 - SLURS: Now you're all stuck here while we work out which of you killed my sister. 487 00:27:10,440 --> 00:27:13,040 Suck it. - We liked your sister! 488 00:27:13,200 --> 00:27:17,560 - But you hate me! And that's who you thought you were bashing. 489 00:27:17,560 --> 00:27:19,560 Yeah. That's right. 490 00:27:19,560 --> 00:27:22,400 Wrong sister. - Is that what the police think? 491 00:27:22,400 --> 00:27:25,360 - It's a theory, but everyone should just calm down. 492 00:27:25,360 --> 00:27:29,360 - One of you is gonna rot in jail, and I can't wait. 493 00:27:29,360 --> 00:27:31,360 (CRICKETS CHIRP) 494 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 (SLOW GUITAR MUSIC) 495 00:27:35,200 --> 00:27:38,520 - When you sold me the dream, you did say we'd meet people from all walks of life. 496 00:27:38,520 --> 00:27:40,520 - (CHUCKLES) I did. 497 00:27:41,200 --> 00:27:45,200 - Just didn't think they'd be from the same walk of life we were used to. 498 00:27:45,200 --> 00:27:47,600 - Mm. Same. (INHALES DEEPLY) 499 00:27:47,800 --> 00:27:50,000 holiday vibes ― serenity. 500 00:27:52,240 --> 00:27:58,120 - People can go wherever they want, but they take their problems with them, huh? 501 00:27:58,120 --> 00:28:00,600 - Hm. Not all people, babe. 502 00:28:03,240 --> 00:28:05,240 - WHISPERS: It's true. 503 00:28:05,560 --> 00:28:07,560 Very true. 504 00:28:11,600 --> 00:28:14,280 (LAID-BACK STEEL GUITAR MUSIC) 505 00:28:19,040 --> 00:28:23,480 - Vanessa and Peter really need to start looking at the calibre of guests they're letting in. 506 00:28:23,480 --> 00:28:28,360 - Yeah. Or just, you know, focus on what they came here to do. 507 00:28:31,200 --> 00:28:34,200 - Something happened, Jamie? - Nah. 508 00:28:35,360 --> 00:28:37,360 (SIGHS) Yeah. 509 00:28:38,960 --> 00:28:42,480 They sorta reminded me of this boss I used to have at this accounting firm. 510 00:28:42,480 --> 00:28:45,240 - What― You were an accountant? - Oh. 511 00:28:45,240 --> 00:28:47,560 She never listened to a word I said. - Mm-mm. 512 00:28:47,560 --> 00:28:50,280 - It was, 'New guy, fix the photocopier. 513 00:28:50,280 --> 00:28:52,400 'New guy, the photocopier needs toner. 514 00:28:52,400 --> 00:28:56,600 'New guy, who left a sandwich in the photocopier?' 515 00:28:58,400 --> 00:29:03,920 - Do you ever think there's some tea that those two aren't spilling? - Oi, stop. 516 00:29:03,920 --> 00:29:05,920 - Oh... 517 00:29:05,920 --> 00:29:08,720 (PIZZICATO STEEL-GUITAR MUSIC) 518 00:29:20,040 --> 00:29:22,000 I think I know where that's from. 519 00:29:22,000 --> 00:29:25,600 - No! I don't even have the keys to Bea's car! 520 00:29:26,480 --> 00:29:28,480 You two, tell him. 521 00:29:29,240 --> 00:29:31,800 - I found a tyre iron. It's bright orange. 522 00:29:31,800 --> 00:29:35,480 I've sent it to Auckland for prints, but it matches the tool kit in Beatrix's car. 523 00:29:35,480 --> 00:29:38,320 - He's arresting me for that. - No. I'm arresting you because 524 00:29:38,320 --> 00:29:41,840 when I asked you to answer a few questions, you punched me in the face. 525 00:29:41,840 --> 00:29:45,520 - Nikki― Nikki. Go with Constable Haira. OK? 526 00:29:45,600 --> 00:29:48,000 - Roger, I'm being arrested. 527 00:29:48,360 --> 00:29:51,600 I dunno. He just made something up. - Was there any, uh, blood or fingerprints on the tyre iron? 528 00:29:51,600 --> 00:29:54,000 - There was a sparkly kinda substance ― like makeup. 529 00:29:54,000 --> 00:29:56,200 - And the keys ― there's― - Guys. 530 00:29:56,200 --> 00:29:58,040 - (CHATS DISTANTLY) - Leave it with me. I know what I'm doing. 531 00:29:58,040 --> 00:30:01,560 - No, he will literally have to drag me out of my room. 532 00:30:01,560 --> 00:30:03,120 (WHIMPERS) 533 00:30:03,120 --> 00:30:05,120 (DOOR SHUTS) 534 00:30:05,120 --> 00:30:07,400 (TENSE, INTRIGUING MUSIC) 535 00:30:07,760 --> 00:30:10,920 - Well, that's us told. - We searched that trail. 536 00:30:10,920 --> 00:30:13,560 The only reason he found it now... 537 00:30:13,560 --> 00:30:16,000 - ...is because it was planted. 538 00:30:17,080 --> 00:30:21,080 - WHINES MELODRAMATICALLY: Officer, no. I'm innocent, I swear. 539 00:30:21,080 --> 00:30:23,240 - You got wasted at retail, babes. 540 00:30:23,240 --> 00:30:25,880 - Well, I did go to drama school, you know. 541 00:30:25,880 --> 00:30:28,880 WHINES: Please. Set me free. - Guys. 542 00:30:28,880 --> 00:30:30,880 (CURIOUS MUSIC) 543 00:30:31,680 --> 00:30:33,880 (SEAGULL CAWS DISTANTLY) 544 00:30:34,800 --> 00:30:36,800 - To Beatrix? 545 00:30:39,120 --> 00:30:40,840 (CANS CLINK) 546 00:30:40,840 --> 00:30:43,240 And to the police getting it so right. 547 00:30:43,240 --> 00:30:46,920 (CAMILLA AND LANE LAUGH) Oh, selfie. Quick. 548 00:30:47,000 --> 00:30:48,160 DISTANTLY: OK. Ready? 549 00:30:48,160 --> 00:30:51,160 - They were definitely celebrating. - Why wouldn't they? 550 00:30:51,160 --> 00:30:55,600 Lane thinks he got away with planting that tyre iron and framing Nikki. - Mm. 551 00:30:55,600 --> 00:31:00,200 - There was sparkly stuff on that tyre iron, right? - Uh, yeah. There was. 552 00:31:00,200 --> 00:31:03,000 Same as here ― on the water cooler. 553 00:31:03,880 --> 00:31:06,520 - The water cooler Lane threw at us last night. 554 00:31:06,520 --> 00:31:10,200 - Well, well, Sparkly Man's looking more and more suspicious, Colemans. 555 00:31:10,200 --> 00:31:13,760 As for being a camera hoe, there's no official photos of him on the fun run. 556 00:31:13,760 --> 00:31:16,200 - Wait. What photos of the fun run? 557 00:31:16,200 --> 00:31:19,520 - Are you two not on the Mowai Bay Community Page? 558 00:31:19,520 --> 00:31:21,520 Oh, come here. Look. 559 00:31:22,680 --> 00:31:24,680 Here you go. See? 560 00:31:25,320 --> 00:31:27,320 Random, random, 561 00:31:27,320 --> 00:31:28,920 random. 562 00:31:28,920 --> 00:31:32,200 Oh, that's a nice one, though. Look. It's me and Andrea. (CHUCKLES) 563 00:31:32,200 --> 00:31:34,800 Moving on. - Whoa. - Is that her? 564 00:31:35,960 --> 00:31:38,840 - And pendant still on at that point. 565 00:31:38,840 --> 00:31:40,640 - Oh, poor love. 566 00:31:40,640 --> 00:31:43,480 And don't worry, you two. I haven't posted any pictures of you on the page. 567 00:31:43,480 --> 00:31:45,280 I know you feel funny about it. Just tell me the truth ― 568 00:31:45,280 --> 00:31:50,000 are you guys in witness protection? That's all I wanna know. - Main thing is, no Lane. 569 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 - No Camilla either. 570 00:31:55,400 --> 00:31:58,160 - We covered every square inch of the course. 571 00:31:58,160 --> 00:32:01,920 - Hmm. I'm guessing you did the same out here. 572 00:32:02,160 --> 00:32:04,440 Eyes... glued to your feet. 573 00:32:06,280 --> 00:32:09,760 Oh. How much time did you spend looking up? 574 00:32:10,120 --> 00:32:13,280 - Huh? - Do you remember our second date? 575 00:32:13,280 --> 00:32:16,520 - Yeah. Pizza place. - That was our first date. 576 00:32:16,520 --> 00:32:19,720 - No, no. No, no. It was― - Honey. A drunken hook-up after Burnsie's divorce party's 577 00:32:19,720 --> 00:32:21,880 not a date, Cole. - Semantics. 578 00:32:21,880 --> 00:32:26,120 - First date ― pizza place. Second date was a romantic picnic... 579 00:32:26,120 --> 00:32:29,840 - ...in the Botanic Gardens. Walking through... 580 00:32:29,840 --> 00:32:34,640 Walking through the trees. - We were throwing your car keys up and down, catching them. 581 00:32:34,640 --> 00:32:36,920 - And they didn't come down. 582 00:32:37,600 --> 00:32:40,280 So what you're suggesting is... 583 00:32:40,280 --> 00:32:45,680 - ...someone charges out, whacks Beatrix, ducks back in here... 584 00:32:45,680 --> 00:32:47,680 (INVESTIGATIVE MUSIC) 585 00:32:47,880 --> 00:32:49,880 - (EXHALES FORCEFULLY) 586 00:32:53,120 --> 00:32:55,120 Oh― (SIGHS). 587 00:32:55,520 --> 00:32:57,520 (GROANS SOFTLY) 588 00:32:57,520 --> 00:32:59,520 (LEAVES RUSTLE) 589 00:33:01,120 --> 00:33:03,120 Huh. 590 00:33:06,040 --> 00:33:08,600 - So you think someone planted the tyre iron. 591 00:33:08,600 --> 00:33:10,600 - Lane or Camilla. 592 00:33:10,880 --> 00:33:13,920 - And the murder weapon is in these trees? 593 00:33:13,920 --> 00:33:17,400 How did you figure...? - Don't ask. We, um― 594 00:33:17,400 --> 00:33:19,000 We joined some dots. 595 00:33:19,000 --> 00:33:21,600 - Here's the thing, Nikki is... 596 00:33:22,280 --> 00:33:26,840 she has a big personality, but that doesn't mean she's the killer. 597 00:33:26,840 --> 00:33:30,440 - I guess bullying isn't always being mean. 598 00:33:30,440 --> 00:33:34,520 You know, sometimes it's just talking over someone or... 599 00:33:34,520 --> 00:33:36,600 not listening to them... 600 00:33:37,280 --> 00:33:39,280 - As in...? 601 00:33:40,640 --> 00:33:43,360 Oh, no. No, no. No, Jamie. No, no, no, no, no. 602 00:33:43,360 --> 00:33:47,160 We-We completely respect you as a police officer, 603 00:33:47,160 --> 00:33:49,800 (STAMMERS) and we are working for you, 604 00:33:49,800 --> 00:33:52,720 not the other way around. - 100%, mate. 605 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 - Cool. 606 00:33:56,840 --> 00:34:00,920 So what do we do now? - Well, that's up to you, boss. 607 00:34:01,120 --> 00:34:03,120 - OK. 608 00:34:03,120 --> 00:34:05,320 You know how sometimes... 609 00:34:06,080 --> 00:34:08,080 we bullshit. 610 00:34:08,080 --> 00:34:12,200 - Well, we do what has to be done to achieve an outcome. 611 00:34:12,200 --> 00:34:15,080 - I've got an idea. It might be dumb. 612 00:34:15,080 --> 00:34:17,080 - No such thing, mate. 613 00:34:17,080 --> 00:34:19,080 (INQUISITIVE MUSIC) 614 00:34:20,520 --> 00:34:24,560 Lane. We have a few questions we were hoping you could answer. 615 00:34:24,560 --> 00:34:27,520 - I'm going for a run. - Oh. I thought you weren't one for cardio. 616 00:34:27,520 --> 00:34:29,720 Which makes sense, actually, 'cause I don't remember seeing you 617 00:34:29,720 --> 00:34:31,120 during the fun run. 618 00:34:31,120 --> 00:34:33,920 - Yeah― He was with me the entire time. - It's possible. 619 00:34:33,920 --> 00:34:36,240 No one got any official photos of you, either. 620 00:34:36,240 --> 00:34:40,320 - The photographers probably left out of boredom. If I was a horse, I'd have been shot. 621 00:34:40,320 --> 00:34:44,600 - The tyre iron the police found has the same glitter on it as our water cooler. 622 00:34:44,600 --> 00:34:47,120 You know, the one you cracked the sads at last night? 623 00:34:47,120 --> 00:34:49,520 - So we're thinking someone planted it. 624 00:34:49,520 --> 00:34:52,680 The question is, Lane, who were you trying to frame? 625 00:34:52,680 --> 00:34:57,080 - What are you talking about? - He put the tyre thingy in the bush to make it look like― 626 00:34:57,080 --> 00:34:59,080 - Nikki had done it. Exactly. 627 00:34:59,080 --> 00:35:03,520 - Or Nikki did do it. - Police have located the actual murder weapon. 628 00:35:03,520 --> 00:35:06,160 - Where were you during the race, Camilla? 629 00:35:06,160 --> 00:35:08,920 - I told you. I walked. I came last. 630 00:35:08,920 --> 00:35:13,040 - OK. So you weren't with Lane the whole time after all? 631 00:35:13,040 --> 00:35:14,760 - Fine. 632 00:35:14,760 --> 00:35:17,760 I detoured briefly to meet someone off by the playground. 633 00:35:17,760 --> 00:35:21,240 - Bro. The playground? - Not for a hook-up. 634 00:35:22,000 --> 00:35:24,920 I was buying supplies for Saturday night. 635 00:35:24,920 --> 00:35:28,640 - I think you've got supplies on your nose there, mate. - So? Arrest me. 636 00:35:28,640 --> 00:35:32,920 (SCOFFS) That's right, you can't, because apparently, you're failed cops. 637 00:35:32,920 --> 00:35:34,920 - Retired. - Yeah. Retired. 638 00:35:34,920 --> 00:35:38,520 - Who else is ready to go home? - Oh, well, that will happen really soon for some of you. 639 00:35:38,520 --> 00:35:41,160 Because, like Cole said, they have located the murder weapon. 640 00:35:41,160 --> 00:35:44,160 - And the police are retrieving it tomorrow morning for testing. 641 00:35:44,160 --> 00:35:47,240 - But I wouldn't go anywhere just yet. 642 00:35:47,240 --> 00:35:49,240 (SUSPENSEFUL MUSIC) 643 00:35:53,320 --> 00:35:58,480 - You think we pulled that off? - We gave it a red-hot crack, honey. 644 00:35:59,680 --> 00:36:02,080 (CRICKETS CHIRP, OWL HOOTS) 645 00:36:03,040 --> 00:36:06,080 - (SIGHS SOFTLY) - How's the ankle? - Oh, yeah. 646 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 It's so much better. 647 00:36:08,080 --> 00:36:10,560 Just wait till we do next year's run. 648 00:36:10,560 --> 00:36:12,560 - I'm not― Vin... 649 00:36:13,200 --> 00:36:15,200 Ihaterunning. 650 00:36:15,200 --> 00:36:19,360 - But you used to go all the time. - Yeah, because I was so... 651 00:36:19,360 --> 00:36:21,520 miserable at work in those last months. 652 00:36:21,520 --> 00:36:25,840 It was the only thing that got me out of my head for an hour. 653 00:36:25,840 --> 00:36:28,200 - I― Honey, why didn't you― (TWIG SNAPS) 654 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 ...talk― (TWIGS SNAP) 655 00:36:30,200 --> 00:36:32,200 (RUSTLING) 656 00:36:32,200 --> 00:36:34,200 (BARK CRUNCHES) 657 00:36:35,520 --> 00:36:39,240 - (STARTLES, BREATHES HEAVILY) - It isn't there, Camilla. 658 00:36:39,240 --> 00:36:42,320 - W-W-What? I'm just going for a walk. 659 00:36:42,600 --> 00:36:45,960 - We know what you're doing, but Constable Haira got there first. 660 00:36:45,960 --> 00:36:47,960 - JAMIE: Stand clear. 661 00:36:48,760 --> 00:36:50,760 (PLONK!) 662 00:36:51,040 --> 00:36:53,040 - Blood and glitter. 663 00:36:53,400 --> 00:36:57,320 - Lane wasn't the only one to handle that water cooler, was he? 664 00:36:57,320 --> 00:37:00,600 - He caught up with you on the fun run before he left to meet his dealer. 665 00:37:00,600 --> 00:37:03,200 - (LAUGHS) - Everything hurts. 666 00:37:03,400 --> 00:37:06,520 - I'm guessing he shared some of that sparkly hand cream with you. 667 00:37:06,520 --> 00:37:09,560 - Let's put some fun in this run. 668 00:37:09,680 --> 00:37:14,160 - And one of those silly wigs. (CAMILLA AND LANE LAUGH) 669 00:37:15,000 --> 00:37:18,600 - But why did you grab that bit of timber fence-paling ― 670 00:37:18,600 --> 00:37:20,680 to use as a walking stick? 671 00:37:21,480 --> 00:37:24,640 - Well, you weren't thinking weapon... yet. 672 00:37:24,640 --> 00:37:28,520 - Why would it be me? I hardly even knew Beatrix. 673 00:37:28,960 --> 00:37:31,200 - But you knew her sister, Nikki. - No. 674 00:37:31,200 --> 00:37:32,720 - You went to drama school. 675 00:37:32,720 --> 00:37:34,480 - You got wasted at retail, babes. 676 00:37:34,480 --> 00:37:37,080 - Well, I did go to drama school, you know. 677 00:37:37,080 --> 00:37:39,960 - And everyone knows Nikki was an actor. - Hardly. 678 00:37:39,960 --> 00:37:42,040 She did two commercials. 679 00:37:42,440 --> 00:37:45,400 And I left drama school in the first semester. 680 00:37:45,400 --> 00:37:47,760 And Nikki didn't even remember me, so who cares? 681 00:37:47,760 --> 00:37:52,240 - But you remembered her. Once a bully, always a bully. 682 00:37:52,240 --> 00:37:54,520 We getting close, Camilla? 683 00:37:54,680 --> 00:37:59,840 You left to get away from Nikki, and then 10 years later, here she is again. 684 00:37:59,840 --> 00:38:03,440 - Hijacking your best friend's birthday party, signing you all up for a― 685 00:38:03,440 --> 00:38:06,560 a 10 K run. - Honestly, why are you in my business? 686 00:38:06,560 --> 00:38:12,280 - Was it the run that pushed you over the edge? You were... tired, pissed off? 687 00:38:12,280 --> 00:38:16,720 - And then you found yourself out here on the goat track, and you realised it was a shortcut. 688 00:38:16,720 --> 00:38:21,160 And then suddenly, you're out there alone with the front runners. 689 00:38:21,160 --> 00:38:23,560 It wasn't premeditated, was it? 690 00:38:23,560 --> 00:38:25,600 - Just an opportunity presenting itself. 691 00:38:25,600 --> 00:38:29,800 - You, her, an old piece of timber already in your hand. 692 00:38:29,800 --> 00:38:32,280 - But I'm not a violent person. 693 00:38:32,400 --> 00:38:34,640 I can't even watch movies with gore, or― 694 00:38:34,640 --> 00:38:37,480 - You must've been in a blind rage to do what you did next. 695 00:38:37,480 --> 00:38:39,680 - (GRUNTS) - Aargh. Aargh! 696 00:38:40,080 --> 00:38:43,080 SOBS: Oh my God. - WHISPERS: Oh shit. 697 00:38:43,080 --> 00:38:44,640 - (HYPERVENTILATES) - Ow. 698 00:38:44,640 --> 00:38:46,440 - I thought you were Nikki. 699 00:38:46,440 --> 00:38:50,600 - Wasn't the plan, though, right? You thought it'd be one hit to the back of Nikki's head. 700 00:38:50,600 --> 00:38:52,640 - But blunt force trauma is never that neat. 701 00:38:52,640 --> 00:38:56,080 - So not only did you get the wrong girl... - ...but you had to finish it. 702 00:38:56,080 --> 00:39:00,320 Because she knew you'd just tried to murder her sister. 703 00:39:00,320 --> 00:39:03,720 - Why would you hit Nikki? (GASPS, PANTS) 704 00:39:04,880 --> 00:39:07,080 - WHISPERS: I'm sorry. - Oh my God. - I'm sorry. 705 00:39:07,080 --> 00:39:10,000 - (BREATHES HEAVILY) - I'm so sorry. I'm so sorry. - Aargh. Aargh. 706 00:39:10,000 --> 00:39:11,080 (SCREAM ECHOES) 707 00:39:11,080 --> 00:39:17,680 - I have spent my entire life feeling crap about myself because of Nikki Hewitt! 708 00:39:18,840 --> 00:39:25,920 Why do the good guys always lose? - Sorry, I'm not following. Who's the good guy in thisscenario? 709 00:39:25,920 --> 00:39:27,920 - Beatrix. 710 00:39:27,920 --> 00:39:31,240 If she hadn't stopped to pick up Nikki's necklace, 711 00:39:31,240 --> 00:39:33,800 which Nikki never would've done for her ― 712 00:39:33,800 --> 00:39:36,200 not if it meant losing a race. 713 00:39:36,760 --> 00:39:40,080 QUIETLY: It was in her hand, and I thought... 714 00:39:40,080 --> 00:39:42,080 It's like... 715 00:39:42,080 --> 00:39:44,480 her own kindness killed her. 716 00:39:44,800 --> 00:39:48,120 - No, it's not like that at all, Camilla. 717 00:39:48,120 --> 00:39:50,120 You killed her. 718 00:39:50,120 --> 00:39:52,120 (DARK, DRAMATIC MUSIC) 719 00:39:53,200 --> 00:39:55,200 (DOOR OPENS) 720 00:39:55,200 --> 00:39:57,200 (MUSIC FADES, ENDS) 721 00:40:00,400 --> 00:40:04,200 - You tried to kill me? What is wrong with you, Camilla? 722 00:40:04,200 --> 00:40:07,320 - You are. That's what's wrong with me ― 723 00:40:07,320 --> 00:40:09,280 what always has been ― you. 724 00:40:09,280 --> 00:40:13,600 - I don't even know this psycho. - We went to drama school together. 725 00:40:13,600 --> 00:40:16,600 I dropped out because of you. I gave up on my dream. 726 00:40:16,600 --> 00:40:20,160 - I don't know what you're talking― - You coughed through my monologue. 727 00:40:20,160 --> 00:40:23,520 You rolled your eyes when I said anti-gone instead of Antigone. 728 00:40:23,520 --> 00:40:26,480 She told everyone to call me Camel instead of Camilla. 729 00:40:26,480 --> 00:40:30,480 - What?! - 'Because she retains water and she's only had one hump.' 730 00:40:30,480 --> 00:40:32,760 - OK, this is kind of ringing a bell. 731 00:40:32,760 --> 00:40:35,560 - You don't even have the decency to remember me. 732 00:40:35,560 --> 00:40:37,120 Why did you do it? 733 00:40:37,120 --> 00:40:39,000 Whatdid I do to you? 734 00:40:39,000 --> 00:40:41,720 Why, Nikki?! - Because I was 19... 735 00:40:42,520 --> 00:40:45,320 stupid and insecure and self-conscious about my nose job. 736 00:40:45,320 --> 00:40:48,800 I don't know, I was 19. - You ruined my life. 737 00:40:49,360 --> 00:40:52,920 And all I could think was, how does this bitch get to live happily ever after? 738 00:40:52,920 --> 00:40:55,520 - You think that's what I'm doing? 739 00:40:55,520 --> 00:40:58,520 I'm married to a man who doesn't e... 740 00:40:58,680 --> 00:41:01,560 I mean, look around. He's not here. 741 00:41:01,960 --> 00:41:07,200 My sister died, and my husband can't cut his golf holiday short to come and be with me. 742 00:41:07,200 --> 00:41:10,360 - I thought you had a good relationship with Roger. I heard you on the phone. 743 00:41:10,360 --> 00:41:13,360 - Roger's not my husband. He's my therapist. 744 00:41:13,360 --> 00:41:16,040 One of the only people I can talk to. 745 00:41:16,040 --> 00:41:18,520 The other one was... Beatrix. 746 00:41:19,280 --> 00:41:21,280 So well done, Camel. 747 00:41:21,280 --> 00:41:23,280 You wanted to kill me? 748 00:41:24,000 --> 00:41:26,800 You've done worse than that. - No. 749 00:41:26,800 --> 00:41:30,280 I'm not. (CHUCKLES) You pushed me too far. 750 00:41:31,040 --> 00:41:33,320 - I hope Beatrix haunts you. 751 00:41:33,800 --> 00:41:36,800 I hope she haunts the shit out of you. 752 00:41:37,320 --> 00:41:39,320 But we all know she won't. 753 00:41:39,320 --> 00:41:41,720 Because she was the nice one. 754 00:41:43,160 --> 00:41:45,160 (SNIFFLES) 755 00:41:45,160 --> 00:41:47,160 (LOW, TENSE MUSIC) 756 00:41:50,240 --> 00:41:52,240 - (SIGHS) 757 00:41:53,280 --> 00:41:55,680 (LIVELY, PERCUSSIVE MUSIC) 758 00:41:57,960 --> 00:42:02,920 (LIVELY MUSIC PLAYS QUIETLY) - No one ever thinks that they're villain in their own lifestory, eh? 759 00:42:02,920 --> 00:42:05,280 - If you're turning to murder, you gotta wonder. - Mm. 760 00:42:05,280 --> 00:42:09,320 - I guess the point is, everyone's going through something. - Mm. 761 00:42:09,320 --> 00:42:14,800 - Wait, so was the hot one the bully or not? - Well, it depends who you ask. 762 00:42:14,800 --> 00:42:19,240 - I still remember my tormentor's name. Samantha Roberts. 763 00:42:19,240 --> 00:42:24,200 I unexpectedly got my first period in PE and she went and told everybody. So embarrassed. 764 00:42:24,200 --> 00:42:27,240 I was 12, which back then was considered an early developer. 765 00:42:27,240 --> 00:42:30,120 - I really didn't ask. - Lee Potter. 766 00:42:30,800 --> 00:42:33,680 He and his mates used to ride bikes outside my house after school 767 00:42:33,680 --> 00:42:38,080 and yell at me to come out so they could beat the crap out of me. - Aw. 768 00:42:38,080 --> 00:42:40,080 Vanessa? 769 00:42:40,080 --> 00:42:43,320 - Oh. Yeah. No, I had a woman give me shit for... 770 00:42:43,320 --> 00:42:45,800 oh, 30 years. God, what was her name? 771 00:42:45,800 --> 00:42:47,800 Oh, yeah. Mum. 772 00:42:48,280 --> 00:42:51,560 - Well, no one ever bullied me at school. I think everyone was too scared of me. 773 00:42:51,560 --> 00:42:54,160 - Well, Saffron, do you think, um... 774 00:42:54,160 --> 00:42:57,720 do you think maybe you were the bully? 775 00:42:57,720 --> 00:43:00,880 - I mean, I did have to ban you from the community Facebook page. 776 00:43:00,880 --> 00:43:04,280 It was lucky that I caught that last post about Gladys before she saw it. 777 00:43:04,280 --> 00:43:07,080 Sorry. Sorry. - Yeah, but it's... 778 00:43:09,680 --> 00:43:11,880 Hmm. You know what? 779 00:43:11,880 --> 00:43:15,120 I think I have to go home and send a few DMs. 780 00:43:15,120 --> 00:43:18,120 It's never too late. Right? - Mm-hm. 781 00:43:18,120 --> 00:43:20,720 - Never too late. - ALL: Cheers. 782 00:43:21,480 --> 00:43:24,720 - I probably was a bully, wasn't I? - You were a little bit, darling. - Yep. 783 00:43:24,720 --> 00:43:27,520 (MUSIC DROWNS OUT CONVERSATION) 784 00:43:33,680 --> 00:43:35,280 (PERCUSSIVE THEME MUSIC) 785 00:43:35,280 --> 00:43:37,200 - This is a big one. 786 00:43:37,200 --> 00:43:39,080 Homicide ― head of Mowai Council. 787 00:43:39,080 --> 00:43:41,080 - SOBS: I don't know what happened. - (MIAOWS) 788 00:43:41,080 --> 00:43:43,280 - I never trusted that cat. 789 00:43:43,360 --> 00:43:45,840 - These are my consultants... from Australia. 790 00:43:45,840 --> 00:43:47,720 - The people who run a motel. 791 00:43:47,720 --> 00:43:50,040 - Paw prints prove that the cat was with the body. 792 00:43:50,040 --> 00:43:52,040 Puss, puss, puss, puss. 793 00:43:52,120 --> 00:43:54,120 - Try up an octave. Like, puss, puss. Puss, puss. 794 00:43:54,120 --> 00:43:56,120 - You're crazy if you think that I'm going to let a couple 795 00:43:56,120 --> 00:44:00,360 of retired officers from another country muddy this investigation. 796 00:44:00,360 --> 00:44:02,840 - Coincidence? - In Mowai Bay? 797 00:44:03,440 --> 00:44:05,080 I think not.